Zdrowe środowisko życia w zrównoważonym zespole mieszkaniowym

Celem kształtowania zrównoważonego środowiska mieszkaniowego jest kreowanie obiektów i zespołów urbanistycznych odpowiadających na współczesne potrzeby mieszkańców, zdrowych i bezpiecznych, a jednocześnie chroniących struktury przyrody. Analiza wybranych przykładów działań na rzecz ekologii miasta w miastach europejskich pozwala na określenie dominujących obecnie idei i tendencji, których konsekwentny rozwój zarysował się w Europie w ostatnich dziesięcioleciach. Inspirowane są one nowymi wartościami w dziedzinie kultury, jakie pojawiły się wraz z koncepcją rozwoju zrównoważonego oraz nowymi możliwościami w sferze technologii. Prezentuje się zespoły mieszkaniowe powstałe w okresie ostatnich lat, które łączą komfort fizyczny i psychiczny użytkowników z komfortem środowiska naturalnego.

---

The objective of shaping a sustainable housing environment is to create urban objects and complexes satisfying the contemporary needs of their inhabitants – healthy and safe human beings who protect the structures of Nature. Analyzing selected examples of activities for the ecology of European cities makes it possible to define prevailing ideas and tendencies which developed consistently in the previous decades. They are inspired by new values in the field of culture which appeared with the concept of sustainable development and new opportunities in the sphere of technology. Some residential complexes implemented in recent years, which combine their users’ physical and mental comfort with the comfort of the natural environment, are presented.