Hertha Ayrton - jedyna kobieta w niemieckim leksykonie słynnych elektrotechników

W artykule przedstawiono biografię Herthy Ayrton jednej z niewielu kobiet, której badania w zakresie elektrotechniki, szczególnie te dotyczące teorii łuku elektrycznego zyskały szeroki rozgłos i uznanie. Oprócz pracy naukowej angażowała się w działalność społeczno-polityczną. W tej dziedzinie walczyła przede wszystkim o równouprawnienie kobiet. Warto znać jej postać, gdyż jej ojciec był żydowskim emigrantem z Polski, a jest to jak wspomniano w tytule jedyna kobieta umieszczona w niemieckim leksykonie sławnych elektrotechników.

---

A biography of Hertha Ayrton, one of few women, whose study on electrical engineering in particular concerning the gained wide publicity and recognition in her times, has been presented in the paper. Apart from research, she was also involved in social and political activities. In this area she fought in the first place for equality of women. It is also worth knowing her person because her father was a Jew who emigrated from Poland. And as it has been already mentioned in the title of the paper she is the only woman placed in the German Lexicon of Famous Electricians.