Odtwarzanie funkcjonalności połączenia spoczynkowego łożysk tocznych

Uszkodzenie połączeń spoczynkowych prowadzi do poważnych awarii oraz długotrwałych przestojów maszyn. Ważne jest przywrócenie pełnej funkcjonalności połączeń spoczynkowych węzłów łożyskowych mających podstawowe znaczenie w prawidłowej współpracy części składowych maszyny. Tradycyjne metody regeneracji uszkodzonych węzłów łożyskowych nie gwarantują prawidłowego odtworzenia połączenia spoczynkowego i nie zapewniają wystarczającej trwałości oraz niezawodności. Połączenia klejone mogą ułatwić proces naprawy połączeń spoczynkowych zapewniając jednocześnie pełną funkcjonalność węzła łożyskowego. Należy jednak zwrócić uwagę przy połączeniach klejonych na sposób montażu oraz jego wpływ na bicie promieniowe elementów wklejanych.

---

The damage of resting connections leads to serious breakdowns as well as long-lasting standstills of machines. It is important to restore the full functionality of connections of resting bearing knots having a basic meaning in correct co-operation of parts of a machine. Traditional methods of regeneration of damaged bearing knots do not guarantee a correct reproduction of resting connections and do not assure their sufficient durability as well as reliability. Glue connections can facilitate the process of repair of resting connections assuring simultaneously full functionality of a bearing knot. However, the manner how the assembly is mounted as well as its influence on radial run-out of inserted elements should be taken into consideration.