Utrzymywanie właściwej wilgotności powietrza w ładowni okrętowej

Artykuł poświęcony utrzymaniu właściwych parametrów cieplno-wilgotnościowych powietrza w ładowni okrętowej, które są konieczne z uwagi na bezpieczeństwo transportowanego ładunku. Niezapewnienie odpowiedniej wilgotności powietrza może być przyczyną uszkodzenia, a nawet zniszczenia zgromadzonego ładunku. Szczególnie niepożądane jest występowanie kondensacji pary wodnej w ładowni statku. Na wstępie autor w zwartej formie omawia podstawowe własności i parametry powietrza wilgotnego, zagadnienie wykraplania pary wodnej zawartej w powietrzu, wpływ wilgotności na środowisko, na organizmy żywe i wszelką działalność człowieka. Zwraca uwagę na znaczenie skutecznej wentylacji w utrzymaniu odpowiedniej wilgotności powietrza w ładowniach okrętowych.

---

The paper deals with the problem of proper air parameters in Ship hoIds. cargo. The most important threat is the moisture condensation. The basic Water condensation effect and the influence of air humidity on living organism are described. The effective ventilation is ,pointed as a measure of proper humidity control in cargo holds of ships.