Krajobraz suburbiów – przestrzenny wymiar styku dwóch kultur: wiejskiej i miejskiej

Artykuł jest próbą odpowiedzi na pytanie, jak zetknięcie dwóch kultur – miejskiej i wiejskiej może wpływać na krajobraz i przestrzeń suburbiów. Czy spotkanie to jest formą mechanicznego zderzenia, w wyniku którego powstaje mozaika odłamków form macierzystych, czy też jest rodzajem wzajemnego przeniknięcia? W pracy podjęto rozważania nad historią relacji społeczności o korzeniach kulturowych miejskich i wiejskich, które mogły mieć wpływ na kształtowanie suburbiów. Podkreślono takie wagę rozwiązań przyszłościowych w aspekcie ich przestrzennych i kulturowych powiązań z miastem lub wsią, która mogłaby polegać na współistnieniu kilku równoprawnych wariantów.

---

This article is the answer to the question: how can a union of rustic and city cultures affect the landscape of suburbs? Is this junction the kind of mechanical collision with a mosaic of shards, or a kind of intermingling? The other aim is to consider the historical relationship between community of rural and city origins, which have an influence on suburban landscape. The importance of future solutions in their aspects of spatial and cultural ties to urban and rural landscape, which could rely on coexistence of several equal variants, has also been stressed.