Zużycie energii i efektywność energetyczna budynków – charakterystyka i prognozy

Budynki w Polsce mają duże potrzeby energetyczne, a ich udział w bilansie energetycznym jest na tyle znaczący, aby podejmować działania prowadzące do zwiększenia efektywności energetycznej ich użytkowania. Pozwoli to na zmniejszenie energochłonności eksploatacji budynków i będzie skutkować zmniejszeniem krajowego zużycia energii. Oszczędności energii będzie również towarzyszyć zmniejszenie emisji CO2 do atmosfery powstającego w procesach konwencjonalnego jej wytwarzania.

---

Buildings in Poland have large energy needs, and their share in the energy balance is significant enough to take action aimed at increasing the energy efficiency of their use. This will reduce the energy consumption of the buildings sector and will result in a reduction of domestic energy consumption. Energy savings will also be accompanied by a reduction in CO2 emissions to the atmosphere resulting in the processes of conventional energy production.