Ocena skuteczności ochrony ujęcia poprzez ustanowienie strefy ochronnej na przykładzie ujęcia komunalnego miasta Góry

wpływu ustanowienia strefy ochronnej ujęcia komunalnego w mieście Góra (powiat górowski, woj. dolnośląskie) na jakość ujmowanych wód. Ujęcie zlokalizowane jest w dolinie Kanału Głównego (rz. Rzęśnik) w sąsiedztwie zabudowy miejskiej. Brak lub ograniczona miąższość naturalnej izolacji w rejonie ujęcia sprzyja przenikaniu zanieczyszczeń z powierzchni terenu. Pogarszający się stopniowo skład fizyczno-chemiczny wody ujmowanej na ujęciu, m.in. w zakresie chlorków, siarczanów, azotanów i amoniaku, wskazywał potrzebę podjęcia działań dla ochrony uj¬mowanych zasobów wodnych przed degradacją zanieczyszczeniami antropogenicznymi. W ramach realizacji zakazów, nakazów i ograniczeń wynikających z ustanowienia strefy ochronnej ujęcia, w jej obrębie władze lokalne rozbudowały miejski system kanalizacji sanitarnej i nie dopuściły do budowy nowych obiektów, mogących potencjalnie doprowadzić do zanieczyszczenia wód podziemnych. Skuteczność wprowadzonych działań ochronnych została potwierdzona stabilizacją, a nawet poprawą jakości widoczną w wybranych parametrach.

---

The effectiveness of the Góra municipal ground-water intake protection zone establishment was presented (Góra district, Lower Silesia province). The paper was based on the impact analysis of Góra ground-water intake protection zone establishing on the groundwater quality conducted by authors in 2007. The ground-water intake is located in the Main Canal river valley in the vicinity of urban development. The specific hydrogeologie characteristics make the exploited aquifer highly vulnerable to pollution from human activities. Gradual deterioration of the ground-water quality especially in terms of chlorides, sulfates, nitrates and ammonia was observed. Thus, the protection measures have been taken to preserve the quality of the groundwater aquifer. As a consequence of undertaken restriction the local authorities have developed the urban sewerage system and the new causing potential threat facilities have been prevented from being built as well. Undertaken measures led to stabilization or even improvement of ground-water quality in certain anthropogenic pollution indicators.