Technologia i technika przeróbki rudy w Starym Zagłębiu Miedziowym

W artykule przedstawiono powojenną historię przeróbki rud miedzi w Starym Zagłębiu Miedziowym. Pracowały tutaj zakłady przeróbki rud przy kopalni "Lena" i "Konrad". Wzbogacano w nich ubogie siarczkowe rudy miedzi pochodzące z kopalń "Lena", "Konrad", "Nowy Kościół", "Lubichów" i "Upadowa Grodziec". Technologia przeróbki rud związana była z zastosowaniem trójstadialnych schematów flotacji. Wykorzystywano tu urządzenia produkcji polskiej i radzieckiej. Omówiono podstawowe zmiany w technologii oraz parku maszynowym jakie miały miejsce w ponad 30 letnim okresie ich pracy po roku 1945.

---

This paper presents the history of the ore processing in the Old Copper Basin after World War II. At that time two ore processing plants "Lena" and "Konrad" were operating and processing ore from several copper mines including "Lena", "Konrad", "Nowy Kościół", "Lubichów" and "Upadowa Grodziec". Processing in these plants realised on three-phased flotation. The equipment was manufactured in Poland and in Soviet Union. This paper adresses technological changes which took place over the 30 years period after the year 1945.