Bezpieczeństwo systemów i sieci komputerowych

Współczesne systemy i procesy produkcyjne są sterowane przez złożone systemy komputerowe, które coraz częściej są nadzorowane zdalnie lub stanowią element większego systemu połączonego za pomocą sieci komputerowej (także Internetu). W tym kontekście zagadnienia bezpieczeństwa, w sensie odporności na nieuprawnione użycie, stają się jednym z zasadniczych problemów. Artykuł porządkuje zagadnienia bezpieczeństwa spotykane w systemach i sieciach komputerowych, opisuje sposoby rozwiązywania problemów tego typu oraz pokazuje obecne tendencje i aktualne prace z tego zakresu.

---

The growing demand for connectivity to corporate resources by all users has dramatically altered the approach to network security. As the sophistication of the Internet has increased, issues of transaction security, user authentication, and authorization have taken on greater and greater importance. Devices are becoming increasingly important network components, and users need networking protocols composed of comprehensive, industry-standard security solutions. This paper describes common security-related problems and their place in lowering potential security risks and conclude that Security has never been more important then today.