Ekonomiczne aspekty wyboru technologii hydrometalurgicznej na przykładzie projektowania procesu ługowania tlenkowej rudy miedziowo-kobaltowej

W latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku KGHM Polska Miedź S.A. wszedł w posiadanie złoża utlenionej rudy miedziowo-kobaltowej w DR Congo, którą zdecydowano się przerabiać hydrometalurgicznie. Przedstawiono problemy związane z wyborem rozwiązań technologicznych poszczególnych węzłów procesu. Zwrócono uwagę na konieczność stosowania analizy ekonomicznej procesu na możliwie najwcześniejszym etapie badań procesu technologicznego. Wskazano na ważną rolę symulacji procesu dla wyboru optymalnych ekonomicznie rozwiązań docelowych, a także przydatność ich dla celów weryfikacji badań laboratoryjnych i pilotowych. Przeanalizowano wpływ nośników kosztów na wybór procesów jednostkowych dla procesu ługowania rudy kobaltowo-miedzowej. Przedstawiono kształtowanie się zużycia materiałów i ilości wyprodukowanych odpadów w zależności od przyjętych rozwiązań technologicznych wydzielania miedzi i regeneracji odczynnika ługującego.

---

In the 1990s KGHM Polska Miedź S.A. came into possession of a deposit of oxidized copper-cobalt ore in the Democratic Republic of Congo, which the company decided to process using the hydrometallurgical method. This paper discusses problems with the selection of technical solutions for individual stages of the production process. Attention has been focused on the necessity of applying economic feasibility analyses at the earliest possible stage of the production process. The role of simulation has been singled out as crucial in the process of selecting optimum economic target solutions, which are also useful in confirming the results of laboratory and pilot project analysis. The influence of individual cost factors in the selection of unit processes for the leaching of the copper-cobalt ore has been examined. Also presented is the consumption of materials and the production of wastes in comparison to the selected technical solutions for the separation of copper and the regeneration of the leaching reagent.