Emisje CO2 - teraz i po 2012 roku

W 2012 kończy sie drugi okres handlu uprawnieniami do emisji CO2 (tzw. II faza ETS). W trzecim okresie, czyli od 2013 roku uprawnienia będą rozdzielane na podstawie wskaźników (benchmarków). Za darmo bedzie przydzielone tylko część uprawnień oraz obowiązywać będzie tzw. pakiet klimatyczno-energetyczny (lub 3x20). Nie przydzielone za darmo uprawnienia, czyli brakujące instalacji, trzeba bedzie zakupić na aukcji. Dobra informacja jest taka, że instalacje, które posiadają nadmiarowe uprawnienia z okresu 2008-2012 bedą mogły je wykorzystać w okresie 2013-2020, co z angielskiego nazwane zostało to bankingiem lub bankowaniem.

---

In 2012, ends the second period of trading in CO2 emissions (the so-called second phase of the ETS). In the third period, that is, since 2013 the power will be allocated on the basis of the indicators (benchmarks). For free would be allocated only a portion of allowances and so will apply. Climate package and energy (or 3x20). Not allocated for free power, which is missing the installation, you will need to buy at auction. Good news is that systems that have redundant power from the period 2008-2012 will be able to use them during the period 2013-2020, which in English has been named banking.