Wytrzymałościowe problemy adaptacji eksploatowanych bębnów pędnych do współczesnych wymagań

W prezentowanej pracy omówiono problemy wytrzymałościowo-konstrukcyjne, które wystąpiły przy realizowanych modernizacjach eksploatowanych kół i bębnów pędnych starszej generacji. Przytoczono przykłady obliczeń wskazujących na charakter trudności w spełnieniu wymagań współczesnych przepisów oraz omówiono możliwości skutecznych metod modernizacji wraz z wynikami obliczeń.

---

Construction and strength problems which arose during modernization of used older drive drums and wheels were discussed. Some examples of calculations which indicate for the character of difficulties in meeting the requirements of present regulations were given and possibilities of efficient modernization methods together with calculation results were discussed.