Pierwsze w polskim górnictwie, zakończone sukcesem, wdrożenie kombajnu ścianowego wyposażonego w pompę wodną do zraszania

W artykule omówiono budowę kombajnu typu KSW 500-2A2V/2BP(2BPH)/ /PW produkcji Zabrzańskich Zakładów Mechanicznych S.A., który wyposażono w nowo opracowaną wstawkę mieszczącą pompę wodną do zasilania systemu zraszania. Przedstawiono również parametry i wyposażenie ściany w kopalni "Szczygłowice", w której maszyna ta została zastosowana. Omówiono pokrótce przebieg przeprowadzonych prób tego kombajnu, ze szczególnym uwzględnieniem nowego układu zasilania instalacji zraszającej. Podano osiągnięte rezultaty w zakresie poprawy stanu zapylenia w ścianie oraz przedstawiono wyniki eksploatacyjne uzyskane przy zastosowaniu tego kombajnu.

---

The construction of the KSW 500-2A2V/2BP(2BPH)/PW shearer, made by the Zabrze Mechanical Works Joint Stock Company, which is equipped with the insert comprising the water pump which supplies a water system, has been discussed. Operational parameters and longwall equipment at the Szczygłowice Colliery, where the machine is used, have also been given. Tests of the shearer with a special attention for the new water supply system for the spraying installation have been discussed. Effects achieved in improving the dust level at the longwall have been shown and the operational results obtained when using this shearer have been presented.