Podstawy funkcjonowania i sterowania pracą hydraulicznych wiertarek obrotowo-udarowych

W artykule przedstawiono w skrócie istotę wiercenia obrotowo-udarowego oraz wyszczególniono podstawowe parametry determinujące o optymalnej prędkości wiercenia i ich związki, tj.: siłę docisku jako funkcję pracy mechanizmu udarowego, związek liczby uderzeń z liczbą obrotów, moment mechanizmu obrotów jako funkcję siły docisku oraz związek prędkości posuwu z rezultatami pracy mechanizmu udarowego. Opisano sterowanie układu roboczego wozu wiertniczego oparte o zasilanie pompami o zmiennej wydajności.

---

The essence of rotary-percussive drilling operation was presented as well as basic parameters determining optimal drilling speed and their relationships i.e. pressing force in function of impact mechanism operation, number of strokes connected with rotational speed, torque of mechanism in function of pressing force as well as relationship between advance speed and effects of impact mechanism operation. Control system of drilling jumbo supplied by pumps of changeable output was described.