Biopaliwa w normach ISO, EN i PN

Przedstawiono aktualny (2006 r.) stan znormalizowania biopaliw w normach międzynarodowych (ISO), europejskich (EN) oraz polskich (PN). Zwrócono uwagę na rozbieżności w terminologii w zakresie biopaliw, stosowanej w normach oraz dokumentach prawnie obowiązujących. Sytuacja taka może prowadzić do licznych nieporozumień, co jest szczególnie groźne zwłaszcza na styku technika i gospodarka – fiskus. Postuluje się podjęcie działań zmierzających do nawiązania ścisłej współpracy miedzy instytucjami zajmującymi się biopaliwami, a także szerszą współpracę polskich ekspertów z Grupami Roboczymi (WG) ISO/TC 28 oraz CEN/TC 19, zajmującymi się problematyką normalizacji biopaliw.

---

A review with 17 refs. covering the 2006 status attained in the standardization of biofuels, fatty acid ester as blending components, describing the biofuel and biomass notions, and showing biofuel definitions used in the standards to differ from those used in legal documents (e.g. EU Directives).