Badanie filtracji węglowodorów w przypowierzchniowej warstwie użytków rolnych

Praca poświęcona jest omówieniu wyników uzyskanych podczas badania rozprzestrzeniania się zanieczyszczeń ropopochodnych od powierzchni w głąb gruntu. Stanowisko pomiarowe przygotowano w otwartym terenie na obszarze gruntów użytkowanych rolniczo. Dokonano analizy relacji czasowych i przestrzennych zaobserwowanych procesów filtracji, ze szczególnym uwzględnieniem efektów, mogących mieć istotne znaczenie w czasie próby opracowania teoretycznego modelu zachodzących procesów. Równolegle wskazano zjawiska towarzyszące rozprzestrzenianiu się węglowodorów, niebezpiecznie oddziałujące na zdrowie i życie organizmów.

---

The paper gives a discussion of the results obtained in the course of tests on the propagation of oil contaminations from the surface to the soil. The measurement post was established in an open area within an arable land. The time and space relations of the observed filtration processes were analysed with special emphasis on the phenomena that can have a significant influence on the elaboration of a theoretical model of the processes. Phenomena accompanying the propagation of hydrocarbons that are hazardous for health and life of organisms have been indicated as well.