Tytuł pozycji:
Wyprawa naukowa Peru'2004
Artykuł jest krótką relacją z wyprawy naukowej do południowego Peru. Celem wyprawy było rozpoznanie wulkanizmu w Dolinie Wulkanów i ocena związanych z nim zagrożeń oraz badanie geoturystycznego potencjału rejonu. Dolina Wulkanów od południa sąsiaduje z najgłębszym na świecie kanionem Colca, którego eksploracja została uznana za jedno z największych odkryć geograficznych XX wieku. Wyprawa byłą częścią dużego projektu przewidującego utworzenie Parku Narodowego "Kanion Colca".
The paper is a report from scientific expedition to southern Peru. The aim of expedition was the recognition of volcanism in the Valley of the Volcanoes, evaluation of volcanic hazard and geotouristic potential of the region. The Valley of the Volcanoes borders the world's deepest canyon - Colca. Exploration of that canyon was recognized as one of the top geographic discoveries in the XX century. The expedition was a part of the project leading to establishing of the National Park of Colca Canyon.
