Andacollo - chilijska Częstochowa, ziemia pirquineros złota i miedzi

Andacollo jest niewielkim miastem, położonym w pustynnym zakątku Andów, w którym dwa razy do roku hucznie obchodzone są święta religijne, związane z kultem Matki Boskiej - patronki miejscowych górników. Andacollo to również historyczne centrum górnictwa, ziemia pirquineros - górników kultywujących tradycje swych przodków od ponad 400 lat. Miasto o tradycjach sięgających czasów prehiszpańskich wyrosło dzięki wydobyciu rud złota i miedzi, lecz zasoby złóż zostały już wyczerpane. Pozostało zdegradowane środowisko, opuszczone kopalnie, hałdy odpadów piętrzące się wśród zabudowań mieszkalnych i stare urządzenia przeróbcze. Szansą dalszego rozwoju Andacollo może być wykorzystanie tradycji i obiektów górniczych oraz środowiska geologicznego, które warto promować jako atrakcję geoturystyczną regionu

---

Andacollo is a small town located in a semiarid part of the Andes, famous for cult of Virgin Mary and regional dances performed during traditional religious festivals. However, Andacollo is also historical center of mining activity, the land of miners called "pirquineros", who have been continuing the skills and culture of their ancestors for almost 400 years. Andacollo was founded in pre-Columbian epock as a gold and copper mining camp. Unfortunately, the ore reserves have already been exhausted and the town inherited deteriorated natural environment, abandoned mine workings, large waste dumps towering over residential areas and historical mining equipment. A great chance for sustainable development of Andacollo region can be the promotion of mining traditions and objects as well as geological landscape of the district, which form specific geotouristic attractions