Zawartość siarki i rtęci w mchu Zęboróg purpurowy (Ceratodon purpureus) porastającym torowiska tramwajowe na obszarze Krakowa

W 2001 roku przeprowadzono badania zawartości siarki i rtęci w mchu (Ceratodon purpureus) porastającym torowiska tramwajowe na obszarze Krakowa. Stwierdzone zawartości siarki mieściły się w przedziale od 0,05 do 0,29%, przy czym najwyższe, znacznie odbiegające od pozostałych, odnotowano w okolicach Nowego Kleparza, przy ul. Długiej i Kamiennej. W porównaniu z warstwą darniową gleby (0-10 cm) badany gatunek mchu kumulował około 2-krotnie więcej tego pierwiastka, ale około 3-krotnie mniej niż wysoka zieleń. Średni poziom siarki ogólnej wynosił bowiem dla badanej warstwy gleby - 0,074%, mchu - 0,123%, w liściach drzew - 0,372%. Zawartość rtęci w Ceratodon purpureus z badanego obszaru wynosiła od 0,080 mg do 0,207 mg/kg s.m. Najwyższe koncentracje tego metalu wykazano w mchu porastającym torowiska na Rondzie Kocmyrzowskim i jego najbliższej okolicy, a najniższe w rejonie Cichego Kącika i sąsiedztwie cmentarza w Grębałowie.

---

In 2001 a scientific research on the content of sulphur and mercury content of moss (Ceratodon purpureus), growing on tram tracks, was conducted in the area of Kraków. The contents of sulphur varied from 0,05% to 0,29%. The highest amounts were found in the area of Nowy Kleparz, Długa and Kamienna streets. Ceratodon purpureus moss cumulated twice as much of this element comparing to turf layer (0-10 cm), while 3 times less of it than high greenery leaves. The average level of total sulphur amounted to 0,074% for the soil, 0,123% for the moss and 0,372% for the leaves. Mercury content of Ceratodon purpureus for the area of the research amounted to 0,080 mg - 0,372%. The highest concentration of the metal was found in the moss growing on tram tracks at Kocmyrzowskie Roundabout and its surroundings, while the lowest concentration was observed in Cichy Kącik district and near Grębałów graveyard.