Kartografia w hydrogeologii górniczej

Hydrogeologia górnicza korzysta m.in. z metod kartograficznych zarówno na etapie rozpoznawania złóż kopalin, jak i w trakcie ich eksploatacji. W artykule przypomniano te metody, szczególnie kartowanie hydrogeologiczne wyrobisk podziemnych i hydrogeologiczne mapy górnicze. M.in. podano konwencjonalne znaki używane do zaznaczania na hydrogeologicznych mapach górniczych różnego rodzaju przejawów wody w wyrobiskach kopalnianych (sączenie, wykroplenia, wycieki, wypływy, wdarcia) i ich charakterystyki. Wskazano możliwe kierunki interpretacji tych map i przekrojów, np. zagrożenia wodne, prognozy dopływów, gospodarka wodami kopalnianymi, wpływ kopalni na środowisko wodne.

---

Hydrogeological survey of mineral deposits applies, both at the stage of their exploration as well as during underground exploitation, a.o. cartographic methods. In the paper these methods are briefly described, paying most attention to underground hydrogeological survey and hydrogeologic maps of mine workings. A.o. the examples of conventional signs applied to mark on the maps different kinds of water symptoms in mine workings (seeping, dropping, effluents, inflows, inrushes), and their characteristics are given. The possible fields and directions of interpretation of these maps and cross sections, e.g. mine water hazard, mine water inflow predictions, mine water management, impact of mining drainage upon the aquatic environment are pointed at.