Skażenie gleb i roślin rtęcią i innymi metalami ciężkimi w okolicy Wolbromia

Badania przeprowadzono w rejonie położonym pomiędzy miejscowościami Wolbrom i Trzyciąż. Pobrano 20 prób glebowych z terenów uprawianych rolniczo z głębokości 0-20 cm. Z tych samych punktów pobrano próbki marchwi. W próbach glebowych oznaczono podstawowe właściwości fizyczne i chemiczne zaś w próbkach roślinnych zawartość metali ciężkich oraz zawartość S i N. Wyniki analiz wskazują, że w badanych glebach zawartości makroskładników (Mg, K, Ca) nie odbiegają od przeciętnych wartości występujących w glebach Polski, podobnie Cr, Ni, Cu. Zawartości Zn i Pb odpowiadają I stopniowi zanieczyszczenia wg IUNG (zawartości podwyższone), zaś Cd - stopniowi I lub II (gleby słabo zanieczyszczone). Zawartość Hg była bardzo niska (średnio 0,0314 mg/kg). Podwyższenie zawartości Zn, Pb i Cd można wiązać z oddziaływaniem zakładów przemysłowych w rejonie Olkusza oraz dalej położonych zakładów GOP. W badanych próbkach marchwi stwierdzono podwyższone zawartości Cd i Pb. Zawartość Hg zarówno w suchej (0,0193 mg/kg), jak i świeżej masie (0,0019 mg/kg) była bardzo niska.

---

The research was done in the region situated between the localities of Wolbrom and Trzyciąż. There were 20 soil samples taken from the agricultural areas on the depth of 0-20 cm. From the same points the samples of carrot were taken. In soil samples basic physical and chemical properties were determined and in plant samples the content of heavy metals as well as S and N was measured. The results of the analyses indicate that in the examined soils the contents of macro-elements (Mg, K, Ca) do not differ from average values occurring in Polish soils, Cr, Ni, Cu also do not differ. The contents of Zn and Pb fall into the first degree of contamination, according to IUNG (elevated levels) and the content of Cd can be classified as first or second degree (slightly contaminated soils). The content of Hg was very low (on average (0.0314 mg/kg). Elevated levels of Zn, Pb and Cd can be linked with the impact of industry in the region of Olkusz and further situated industry of the Upper Silesia Industrial Region. In the analysed samples of carrot elevated contents of Cd and Pb were found. The content of Hg both in dry mass (0.0193 mg/kg) as well as in the fresh mass (0.0019 mg/kg) was very low.