Polskie doświadczenia w likwidacji szybów. Część 12. Hydrologiczne skutki likwidacji kopalni podziemnej

Problemy wodne w procesie likwidacji kopalń oraz pojedynczych szybów należą do najtrudniejszych zagadnień naukowych i inżynierskich. Zasadniczą przeszkodą w znalezieniu prostych rozwiązań jest duży stopień niepewności co do skali zjawisk towarzyszących eksploatacji kopalin, które zmieniły warunki hydrogeologiczne i hydrauliczne. Woda zawsze płynie zgodnie z prawami fizyki, ale przeszkodą w określeniu wszystkich parametrów jej ruchu jest brak komplementarnej wiedzy na temat szczegółowej budowy ośrodka oraz geometrii znanych i nieznanych połączeń hydraulicznych. Przeanalizowany przykład likwidacji szybów wraz z likwidacją kopalni "Katowice Kleofas" wskazuje na złożoność zagadnienia i konieczność indywidualnego rozpatrywania każdego przypadku.

---

Water problems in the process of mines closure and liquidation of individual shafts belong to the most difficult scientific and engineering issues. A major obstacle in finding of simple solutions rests with a large degree of uncertainty with regard to the scale of the phenomena accompanying the exploitation of minerals that have changed the hydro-geological and hydraulic conditions. Water always flows in accordance with the laws of physics, but an obstacle in determination of all parameters of its motion consists in the lack of complementary knowledge on detailed structure of the habitant and the geometry of known and unknown hydraulic connections. Examined instance of shafts liquidation, together with closure of "Katowice-Kleofas" mine indicates to the complexity of the problem and the necessity of a case by case consideration.