Parametry siłowe pielgrzymowania rur na zimno w walcarkach nowej generacji

Jedną z bardziej efektywnych metod wytwarzania rur stalowych oraz metali nieżelaznych i ich stopów jest ich walcowanie na zimno w walcarkach pielgrzymowych. Jak wykazały wieloletnie badania w dotychczas stosowanych rozwiązaniach konstrukcyjnych walcarek pielgrzymowych wyczerpane już zostały możliwości intensyfikacji tego procesu. W artykule przedstawiono wyniki badań sił walcowania występujących podczas walcowania na zimno rur aluminiowych w modelowej walcarce pielgrzymowej nowej generacji. Uzyskane wyniki wskazały na istotne różnice rozkładów nacisku metalu na walce i siły osiowej w rurze pomiędzy "klasycznym" a "nowym" procesami pielgrzymowymi.

---

The cold rolling of tubes using pilger process is the most productive method of manufacturing of tubes made of steel and non-ferrous metals. Many years research in the field of investigations of rolling mill construction showed that the possibilities of intensification of this process was terminated. In the paper the results of investigations of rolling forces acting during cold rolling of aluminium tubes in the model pilger mill of new generation was presented. The essential differences in the distribution of rolling force and the distribution of axial force acting in the classic and the novel process were obtained.