Zmiany chemizmu wód podziemnych zachodzące na skutek odwadniania złoża węgla brunatnego "Bełchatów"

Największa polska odkrywkowa Kopalnia Węgla Brunatnego "Bełchatów" rozpoczęła eksploatację systemu odwodnienia w 1975 na Polu Bełchatów. System odwodnienia jest jednym z podstawowych i najważniejszych elementów niezbędnych do prawidłowego i bezpiecznego funkcjonowania całego układu prowadzenie robót górniczych. W celu wydobycia złoża węgla brunatnego należy obniżać zwierciadło wód podziemnych poniżej poziomów eksploatacyjnych z docelową depresją wynoszącą 300 m ppt. Jakość wód podziemnych pompowanych przez system odwodnienia wgłębnego przekształcana jest przez czynniki geologiczne, hydrochemiczne i pod wpływem oddziaływań antropogenicznych.

---

The largest strip mine in Poland, KWB "Bełchatów", began operating a drainage system on the Bełchatów Field in 1975. The drainage system is one of the fundamental and most important elements required for correct and safe functioning of the entire system of mine works. In order to exploit a brown coal deposit, it is necessary to lower the level of underground waters below the exploitation levels with target depression totalling 300 m below terrain level. The quality of underground waters pumped by the sunk drainage system is transformed by geological and hydrochemical factors as well as changes under the influence of anthropogenic interactions.