Góra Karmel i Nizina Jizreel : (z cyklu: "Przestrzeń geograficzna wydarzeń biblijnych")

Góra Karmel stanowi jedno z najbardziej atrakcyjnych miejsc w Ziemi Świętej. Łańcuch gór Karmel przebiega z północnego-zachodu w kierunku południowo-wschodnim na odcinku około 30 km, jego szerokość waha się w przedziale od 6 do 8 kilometrów, a maksymalna wysokość wynosi 546 m. Góra Karmel opisana została w kronikach egipskich z roku 2350 przed Chr. Góra Karmel była miejscem walki proroka Eliasza z kapłanami Baala. Od strony północnej górę Karmel otacza równina Jizreel, będąca areną wielu historycznych batalii. W tym rejonie znajduje się wiele starożytnych miast, takich jak Megiddo, Szunem i Jizreel. Na najbardziej wysuniętym na północ cyplu góry Karmel położone jest nowoczesne miasto Hajfa.

---

Mount Carmel is one of the most attractive places in the Holy Land. The Carmel Range stretches from the northwest to southeast for distance of ca 30 kms, with a width of 6-8 kms and with a maximum high of 546 m. The Mount Carmel was described in Egiptian documents in 2350 B.Ch. The most important event described in the Bible is the struggle of the prophet Elijah with the priests of Baal. On the north of the Carmel Range stretches the Jizreel Plain which was the arena of many historical battles. On this territory there are very old towns like Megiddo, Sunem and Jizreel. On the most northern part of Mount Carmel the modern town Haifa is situated.