Litostratygrafia pogranicza dewonu dolnego i środkowego w regionie łysogórskim Gór Świętokrzyskich

Na pograniczu dewonu dolnego i środkowego regionu łysogórskiego Gór Świętokrzyskich, wyróżniono formalną jednostkę litostratygraficzną - formację grzegorzowicką (fm). Występuje ona pomiędzy terygenicznymi osadami "formacji" zagórzańskiej wyższego emsu a eifelską "formacją" wojciechowicką złożoną z dolomitów. W obrębie zróżnicowanej litologicznie formacji grzegorzowickiej wydzielono 8 ogniw: dolomity z Warszówka (og), margle z Godowa (og), iłowe z Bukowej Góry (og), wapienie z Wydryszowa (og), piaskowce z Kapkazów (og), dolomity z Rzepina (og), mułowce i piaskowce z Zachełmia (og) oraz wapienie z Dąbrowy (og). W niższej części ogniwa wapieni z Dąbrowy i ogniwa mułowców i piaskowców z Zachełmia przebiega granica chronostratygraficzna pomiędzy dewonem dolnym a środkowym. Największe rozprzestrzenienie geograficzne mają dwie jednostki: ogniwo iłowców z Bukowej Góry (og) oraz ogniwo wapieni z Wydryszowa (og). Pozostałe ogniwa cechują się brakiem ciągłości lateralnej na większym obszarze. Omówiono podobieństwa i różnice występujące między sekwencjami z pogranicza dewonu dolnego i środkowego w regionach łysogórskim i kieleckim oraz w przyległych rejonach geograficznych.

---

A formal lithostratigraphic unit, i.e. Grzegorzowice Formation was distinguished at the Lower and Middle Devonian boundary in the Łysogóry Region of the Holy Cross Mts. This occurs between terrigenous sediments of the upper Emsian Zagórze "formation" and dolomites of the lower Eifelian Wojciechowice "formation". The lithologically diversified Grzegorzowice Formation consists of 8 members: Warszówek Member, Godów Member, Bukowa Góra Member, Wydryszów Member, Kapkazy Member, Rzepin Member, Zachełmie Member and Dąbrowa Member. The Lower-Middle Devonian chronostratigraphic boundary runs within the lower portion of the Dąbrowa Member and Zachełmie Member. Two units, i.e. Bukowa Góra Member and the Wydryszów Member, show the largest geographic extent. The remaining members are characterized by a lack of lateral continuity over a vast area. This report presents similarities and differences that occur between Lower and Middle Devonian boundary sequences in the Łysogóry and Kielce regions as well as neighboring geographic areas.