Zrównoważony rozwój energii i środowiska w planowaniu lokalnym i regionalnym

Prawodawstwo polskie ustawowo wyposażyło samorządy terytorialne: województwa, powiaty, gminy w instrumenty planistyczne pozwalające na realizację zrównoważonego rozwoju gospodarki energetycznej na poziomie lokalnym i regionalnym. Są to: plany społeczno-gospodarcze, plany zagospodarowania przestrzennego, założenia i plany zaopatrzenia w energię, programy ochrony środowiska. Istnieje potrzeba integracji planów społecznych, gospodarczych, ekologicznych i energetycznych, aby je skutecznie i efektywnie wdrażać. Dlaczego warto, od czego zacząć, jak to robić - zarys odpowiedzi na to daje prezentowany artykuł. Przykładowym rozwinięciem jest sposób podejścia do opracowania i realizacji programu poprawy jakości powietrza.

---

Polish legislation equips the local and regional authorities (voivodships, counties, communities) with planning instruments enabling a sustainable energy development on their territory. They are: social-economic planning, land-use planning, energy supply planning and environment protection programmes. It is necessary to integrate those plans and programmes in order to implement them successfully and effectively. Why it is worth, what to start from and how to do it - an outline of the answer gives the author of the paper. The case study is presented on an example of air quality improvement programmes.