Środowiskowe aspekty produkcji żelazomanganu wielkopiecowego

Przedstawiano aktualne poziomy zużycia energii, wody i innych mediów oraz emisji zanieczyszczeń do środowiska w procesie produkcji żelazomanganu wielkopiecowego w Polsce i porównano je do emisji w Unii Europejskiej. Szczegółowo omówiono emisje do powietrza, wód, gleby oraz emisje hałasu z instalacji produkującej żelazomangan wielkopiecowy. Zestawiono metody i techniki zapobiegania, ograniczania lub minimalizacji oddziaływania na środowisko, jakie wynikają z "Dokumentu Referencyjnego BAT dla najlepszych dostępnych technik w produkcji metali nieżelaznych", wraz z określeniem ich spełniania przez krajowego producenta żelazomanganu wielkopiecowego.

---

The current levels of consumption of energy, water and other utilities and emission of pollutants into the environment in the blast-furnace ferromanganese production process in Poland were presented and compared to the emissions in the European Union. The emissions into air, waters, and soil as well as the noise emissions from the blast-furnace ferromanganese production system were discussed in detail. The methods and techniques for prevention, limitation or minimisation of the environmental impact resulting from the "BAT Reference Document for the Best Available Techniques in the Production of Non-Ferrous Metals " were summarised and it was determined whether the domestic blast-furnace ferromanganese manufacturer conformed to them or not.