Pompy ciepła - część 1. Zarys historyczny, informacje ogólne i sytuacja rynkowa

Wykorzystanie ciepła i energii ze źródeł odnawialnych jest jednym z nowoczesnych i efektywnych sposobów poszanowania energii i ochrony środowiska. Problemy współczesnej energetyki, związane z malejącymi zasobami paliw kopalnych i rosnącym zanieczyszczeniem środowiska, są rozwiązywane poprzez promowanie i wdrażanie efektywności energetycznej w procesach pozyskiwania i przetwarzania energii oraz poprzez racjonalizację jej wykorzystania. Jedną z metod ograniczających zużycie tradycyjnych nośników energii oraz zmniejszających emisję szkodliwych substancji do otoczenia jest wykorzystanie energii ze źródeł odnawialnych, takich jak powietrze, grunt, wody powierzchniowe i gruntowe, za pomocą pomp ciepła.

---

This is the first in a series of papers dealing with the issue of heat pumps. The following topics will be discussed: - theoretical principles of operation of the heat pumps, their classification and symbols, - low-temperature heat sources, respective installations, - power selection of the heat pumps, their co-operation with the receiving installations, - Polish operational experience gained till now, the most frequent work disturbances of the heat pumps and their causes, - economic, ecological and legal aspects of application of the heat pumps, - present trends of development, The latest information given in the series will enable solution of many problems appearing in the practical application and will prevent the operation troubles of the installations with the heat pumps.