O znaczeniu i potrzebie ochrony antropogenicznych zbiorników wodnych Zachodniego Węzła Wodnego GOP

Górnośląski Okręg Przemysłowy jest terenem znacznych przeobrażeń wywołanych antropopresją. Deformacje terenu są efektem eksploatacji kopalń, głównie węgla i piasku. Zachodni Węzeł Wodny stanowią zbiorniki: Dzierżno Duże, Dzierżno Małe i Pławniowice. Ze względu na brak jezior naturalnych pełnią one ważne funkcje przyrodnicze, gospodarcze i społeczne. Wymienione zbiorniki są zagrożone postępującą eutrofizacją oraz zanieczyszczeniami doprowadzanymi przez dopływy. W artykule przedstawiono wyniki badań stanu zanieczyszczenia tych zbiorników.

---

The Upper Silesia Industrial District is an area of significant transformations of anthropogenic origin. Deformations of the are result from operation of mines, mainly hard coal and sand extraction. The Western Water Node is composed of the following reservoirs: Dzierżno Duże, Dzierżno Małe and Pławniowice. Due to the lack of natural lakes, these reservoirs play important natural, economic and social roles. However, the mentioned reservoirs are exposed to an ongoing eutrophication and contaminants inflow from the tributaries. The article presents the research results on the contamination level of the mentioned water reservoirs.