Tytuł pozycji:
Systemy monitorowania i sterowania SCADA
Omówiono rozwój i scharakteryzowano nowoczesne systemy SCADA. Przedstawiono podstawowe funkcje tych systemów pod kątem ich wykorzystania do obsługi sieci elektroenergetycznych. Zwrócono uwagę na zagadnienia normalizacyjne i przygotowanie personelu w przedsiębiorstwach energetycznych wprowadzających systemy SCADA.
Development and characteristic of the modern SCADA systems. Basic functions of these systems from the angle of their use for servicing electric power networks. Attention paid to,the standardizing problems and preparation of the personnel in electric power companies introducing the SCADA systems.