The analysis of factors affecting the separation process of bedstraw (Galium) seeds from rape (Brassica) seeds

The goal of this paper is to present a concept of an effective separation method of rape seeds from bedstraw seeds. The preparation of an effective seed separation method requires the specification of the dividing feature which significantly differentiates these species and the kind ofa working element which could be used for the separation. This paper includes an analysis of the factors affecting the separation process quality. It was claimed that the external surface texture is the feature which significantly differs these two species. It could be utilised in a separator with a separating element in the form of rape (for example with loops) to which the curved bristles of the bedstraw seeds could stick.

---

Celem pracy jest przedstawienie koncepcji skutecznej metody rozdziału nasion przytulii czepnej od nasion rzepaku. Opracowanie skutecznej metody rozdziału nasion wymaga określenia cechy rozdzielczej zasadniczo różniącej te gatunki oraz rodzaju elementu rozdzielczego, na którym można byłoby ją wykorzystać. W pracy przedstawiono analizę czynników mających wpływ na jakość procesu separacji nasion przytulii czepnej od rzepaku. Na jej podstawie stwierdzono, że cechą różnicującą w sposób istotny te gatunki jest tekstura powierzchni zewnętrznej. Można ją wykorzystać, stosując separator z rozdzielczym elementem taśmowym (np. z pętelkami), do którego będą zaczepiały się haczykowate szczecinki nasion przytulii czepnej.