Ocena możliwości stosowania wentylacji naturalnej w budynkach dla drobiu przy wysokich temperaturach zewnętrznych - badania empiryczne

Zweryfikowano empirycznie wyniki analizy teoretycznej skuteczności działania wentylacji naturalnej w budynkach dla brojlerów w warumkach wysokich temperatur, a także porównano skuteczność działania wentylacji naturalnej do mechanicznej. Przedstawione w pracy wyniki badań generalnie potwierdzają, wyniki badań symulacyjnych i wskazują, że w okresie letnich upałów wentylacja naturalna zapewnia warunki termiczne porównywalne do tych, jakie są możliwe do uzyskania przez wentylację mechaniczną.

---

Paper presents an attempt to empirical studying the efficiency of natural ventilation in broiler houses during high ambient temperatures in the summertime. Moreover, the study aimed at comparing the microenvironment in similar buildings with natural and mechanical ventilation, under similar weather and technological conditions. The effect of various ambient temperatures and wind velocities on differences between inside and outside temperature was also evaluated. Obtained results suggest that the natural ventilation should provide the proper thermal conditions in a broiler house at high air temperatures in the summer. Experimental data generally confirmed the results of simulation study indicating that well designed natural ventilation system should protect the birds against thermal stress to similar degree like mechanical ventilation.