Analysis of possibilities to recover useful impurities from rape seeds with the application of air jet and sieves

The paper presents the results of the study into the recovery of useful impurities released to the waste material during the process of cleaning rape seeds with the application of air jet and sieves. The best effects were obtained with cleaning the waste material in an aspiration duct at the velocity of air jet of 2.0 m/s and then sieving it with round holes of 1.3 mm in diameter. It was found that over 50% of the material of the cleanness fulfilling the requirements established by the producers of feed can be recovered while applying this method. Mathematic formulas describing the variations in the cleanness of the product, the efficiency of useless impurities release and the losses in useful impurities released to the waste material as a function of the velocity of air jet and the dimensions and shape of sieve holes are presented.

---

Przedstawiono wyniki badań nad odzyskiwaniem zanieczyszczeń użytecznych, wydzielanych do odpadu podczas procesu czyszczenia nasion rzepaku, przy wykorzystaniu strumienia powietrza i sit. Najlepsze efekty uzyskano czyszcząc odpad w kanale aspiracyjnym, przy prędkości strumienia powietrza 2,0 m/s, a następnie przesiewając go przez sito o otworach okrągłych i średnicy 1,3 mm. Stwierdzono, że stosując tę metodę, można odzyskać ponad 50% materiału o czystości spełniającej wymagania stawiane przez producentów pasz. Podano formuły matematyczne opisujące zmiany: czystości produktu, skuteczności wydzielania zanieczyszczeń nieużytecznych oraz strat zanieczyszczeń użytecznych wydzielanych do odpadu w funkcji prędkości strumienia powietrza oraz wymiarów i kształtu otworów sit.