Nowoczesne hutnictwo stalowe w Polsce, zorientowane na zaspakajanie potrzeb rynku lokalnego, wobec wyzwań globalnego kryzysu ekonomicznego

W artykule przedstawiono wybrane informacje o wynikach zmagań polskiego hutnictwa żelaza i stali ze skutkami globalnego kryzysu gospodarczego. Krajowe hutnictwo jest przemysłem nowoczesnym dzięki restrukturyzacji i zmianom własnościowym. Jest zdolne do konkurencji na otwartym rynku, która wymusiła wzrost produktywności i coraz lepsze dostosowanie jego oferty do rynku. Prywatyzacja zapewniła racjonalizację kosztów i dopływ dodatkowych środków finansowych na inwestycje, umożliwiając realizację harmonijnych zmian organizacyjnych i technicznych, wspartych innowacyjnością, niezbędnych dla umacniania konkurencyjności krajowych hut. Nowe technologie i inwestycje proekologiczne czynią hutnictwo przemysłem perspektywicznym. Wyroby krajowych hut są stosowane w produkcji dóbr inwestycyjnych i konsumpcyjnych, tj.: dróg i towarzyszącej im infrastruktury, obiektów przemysłowych, mieszkań i hoteli, aren sportowych, a także sprzętu AGD i RTV, maszyn i urządzeń oraz samochodów i pozostałych środków transportu.

---

The article presents selected coverage on the outcomes of Polish iron and steel industry fighting the global economic and financial crisis. Polish steel sector represents state-of-the-art operations owing to restructuring and privatisation efforts. It is viable and able to stand the competition on an open market, which brought about higher productivity and better market match to customer requirements. Privatisation provided cost rationalization as well as injection of fresh funds for investments, harmonised organisational and technical changes, supported by innovative inputs, which are necessary to improve the competitive edge of domestic steel makers. New technologies and pro-environment projects ensure long term prospects for steel growth. Domestic steel products applications include capital and consumer goods such as: roads and related engineering infrastructure, industrial sites, residential areas and hotels, sports arenas, and home appliances, plant and equipment, automotive and remaining transportation vehicles.