Przeprowadzenie prób i badań laboratoryjnych pod kątem doboru obróbki cieplnej taśm i pasów stalowych walcowanych na zimno

Celem pracy było określenie możliwości zastąpienia obróbki cieplnej taśm i pasów ze stali konstrukcyjnych i narzędziowych polegającej na hartowaniu i następnym odpuszczaniu w ołowiu, procesem hartowania izotermicznego i/lub wydłużonego chłodzenia w sprężonym azocie. W tym celu przeprowadzono w warunkach przemysłowych Przeróbki Plastycznej na Zimno - Baildon Sp. z o.o. próby hartowania i odpuszczania taśm i pasów wykorzystując dotychczas stosowaną technologię oraz próby wydłużonego ich chłodzenia sprężonym azotem. W warunkach laboratoryjnych wykonano obróbkę cieplną taśm polegającą na hartowaniu izotermicznym. Uzyskane wyniki badań taśm/pasów chłodzonych z temperatury austenityzowania azotem, wskazują, że możliwe jest uzyskiwanie porównywalnych właściwości mechanicznych i twardości taśm i pasów do właściwości mechanicznych i twardości taśm/pasów hartowanych i odpuszczanych w ołowiu.

---

The purpose of the work was to define the possibilities to replace heat treatment of strips and belts from constructional and tool steel, which was quenched followed by tempering in lead bath, with isothermal hardening and/or elongated cooling in compressed nitrogen. In this purpose, the hardening and tempering tests using the currently applied technology as well as tests of elongated cooling with compressed nitrogen were carried out under the industrial conditions of Przeróbka Plastyczna na Zimno - Baildon Sp. z o.o. The heat treatment of strips, which was isothermal hardening, was performed under the laboratory conditions. The obtained results of testing strips/belts cooled from the nitrogen austenitising temperature show that it is possible to obtain mechanical properties and hardness of the strips and belts comparable to those of the strips/belts hardened and tempered in lead bath.