Podstawy architektury krajobrazu

Krajobraz jest odzwierciedleniem natury oraz gospodarki człowieka. Dobra gospodarka stanowi podstawę harmonijnego krajobrazu, zła - zdewastowanego. Przepisy o ochronie przyrody, polskie i europejskie, nakazują ochronę krajobrazu pierwotnego, naturalnego i kulturowego. Instrumentem ochrony i kształtowania przestrzeni jest architektura krajobrazu. Drogi są elementem silnie przekształcającym krajobraz i ich odpowiednie wkomponowanie ma ogromne znaczenie dla samego krajobrazu ale również dla użytkowników dróg, którzy czują się na drodze lepiej i bezpieczniej. Wszystkie elementy powinny być zharmonizowane z krajobrazem - linie, bryły, barwy, światła i elementy wyposażenia. Istotna jest również estetyka infrastruktury towarzyszącej drodze, do której zalicz się w szczególności obiekty inżynierskie, miejsca obsługi podróżnych, ekrany akustyczne.

---

Landscape is the reflection of the nature and human economy. Good human economy is the base of harmonious landscape, the bad is the base of devastated landscape. Polish an European regulations on the nature protection give orders to protect primeval, natural and cultural landscape. The landscape architecture is an instrument of protection and shaping of the landscape. Roads are the elements strongly changing the landscape and their proper introducing has huge importance not only for the landscape but also for the road users who fill better and safer on the road. All road elements should be harmonized with the landscape - lines, solid bodies, colours, lights, and even elements of road facilities. Aesthetics of accompanying infrastructure, such as structures, service areas or noise screens, are also significant.