Mineralogical characteristics of metallurgical dust in the vicinity of Głogów

The investigations of the atmospheric dusts in the Głogów-Żukowice area detected the presence of unaltered grains and fragments of ore minerals characteristic of the ore from the Legnica Głogów Copper District. Industry in the Żukowice area emits not only sulphides and arsenides of such metals as Cu, Pb, Zn, and Ni but also alloys of Pb and Pb-Cu as well as precious metals. Size of the dust particles varies considerably from submicroscopic grains to several hundreds of micrometers. The particles are usually xenomorphic grains or crystals and ore fragments (mainly shale ore). Intergrowths of ore minerals are rare. The biggest grains consist of semigraphite blades and unaltered fragments of bituminous shale. Bornite, chalcopyrite, goethite, chalcocite, hematite, covellite, marcasite, arsenides of Ni-Co (rammelsbergite-safflorite), fragments of Bessemer and shaft furnace slag, metallic silver and copper, metallic iron, ilmenite, magnetite, malachite, cuprite, pyrrhotite, metallic lead and lead alloys were detected in the polished samples.

---

Głównym celem badań było scharakteryzowanie składu mineralogicznego pyłów hutniczych, opadających w rejonie hut miedzi Głogów I i II, położonych w okolicy wsi Żukowice. Badania pyłów atmosferycznych wykonane w rejonie Głogowa-Żukowic wykazały obecność niezmienionych ziarn i okruchów kruszców charakterystycznych dla rud znajdujących się w złożu LGOM. Z zakładów przemysłowych w rejonie Żukowic nie tylko wydostają się siarczki i arsenki metali: Cu, Pb, Zn, Ni ale także stopy Pb, Pb-Cu oraz metale szlachetne. Wielkość pyłów waha się w szerokich granicach od ziarn submikroskopowych do kilkuset mikrometrów średnicy. Badane pyły są niejednorodne. Najczęściej są to pojedyncze ksenomorficzne ziarna lub kryształy oraz fragmenty rudy łupkowej. Rzadziej spotykane są zrosty kruszców ze sobą. Największe okruchy składają się z blaszek semigrafitu i niezmienionych fragmentów łupka smolistego. W preparatach polerowanych stwierdzono obecność: bornitu, chalkopirytu, goethytu, chalkozynu, hematytu, kowelinu, markasytu, arsenków Ni-Co (ramelsbergitu-safflorytu), fragmentów żużla konwertorowego i szybowego, srebra i miedzi metalicznej, żelaza metalicznego, ilmenitu, magnetytu, malachitu, kuprytu, pirotynu, ołowiu metalicznego oraz różnych stopów ołowiowych. Struktury kruszców oraz ich skład pierwiastkowy świadczy o tym, że powstały albo w wyniku przetopienia koncentratu miedziowego, albo w wyniku wyrzucenia w powietrze z dużą siłą zmielonych okruchów rudy.