Funkcjonalność zautomatyzowanych systemów bibliotecznych a potrzeby i oczekiwania bibliotek

Przeanalizowano funkcjonalność zautomatyzowanego systemu bibliotecznego, różnice między możliwościami systemu wskazywanymi przez dostawcę a wykorzystaniem tych możliwości przez biblioteki wdrażające system. Wdrożenie systemu ogranicza się do wybranych funkcji i podfunkcji systemu. We wnioskach wskazano przyczyny tego zjawiska. Zautomatyzowany system biblioteczny powinien spelniać oczekiwania biblioteki i zaspokajać jej potrzeby pod każdym względem, biblioteki powinny więc wybierać system najbardziej adekwatny do specyficznych warunków swojej pracy.

---

The automated library system functionality has been analysed as well as differences between the system opportunities indicated by the supplier and using the opportunities by libraries that have implemented the system. The system implementation has been limited to the system selected functions and sub-functions. The automated library system should come to the library expectations and satisfy its varied requirements so each library should select a system that is most adequate to its specific work conditions.