Nowe możliwości projektowania pomieszczeń sanitarnych w mieszkalnictwie

Pomieszczenia sanitarne w lokalach mieszkalnych (w tym zamieszkania zbiorowego) można rozpatrywać w kilku aspektach. Zasadniczą rolę odgrywają możliwości techniczne rozwiązywania poszczególnych problemów. Modernizacja starszych obiektów musi być traktowana jako co najmniej równorzędne działanie z tworzeniem od podstaw nowych obiektów, a w odniesieniu np. do bazy noclegowej i innych obiektów zaplecza turystyki musi być traktowana jako działanie priorytetowe. Nowe rozwiązania w zakresie prowadzenia przewodów stwarzają tu nowe, dotąd nieznane możliwości. Jednak zagadnienia te nie są nadal dostatecznie poznane.

---

Designing and realization of household sanitary systems is a very important current question. There are two main questions - creation of new building and modernization of existing ones. The latter seems to be more important because of existing deficiencies. It is necessary to take account of general poor condition of existing Polish tourism base, too. Alternative solutions are very useful here.