Wiarygodność obliczeniowych danych cieplnych

In accordance with the Polish Building Act, the properties of building products should meet the requirements of Polish Standard or Technical Approval and should be confirmed by declaration of conformity or certificate of conformity with Polish Standard or Technical Approval. Respectively, Polish Standard for a given product should comprise declared thermal conductivity (or thermal resistance), characterising the product quality. Design values of thermal conductivity are given in PN-EN ISO 6946:1999. Technical Approvals for a product comprise declared values of thermal conductivity (or thermal resistance). These documents should be the source of information for a designer and/or buyer of a given product. However, in some cases unreliable or impossible to be checked information of producers or product suppliers may be noticed. Some examples of these are presented in the paper.

---

Zgodnie z ustawą Prawo Budowlane, wyroby stosowane w budownictwie powinny mieć właściwości ujęte PN lub aprobatą techniczną, a potwierdzone deklaracją zgodności, certyfikatem zgodności z PN albo aprobatą. Odpowiednio, PN na określony wyrób powinna zawierać deklarowaną przewodność cieplną (lub opór cieplny), charakteryzujące jakość wyrobu, natomiast wartości obliczeniowe przewodności cieplnej są podane w PN-EN ISO 6946:1999. Aprobaty na określony wyrób zawieraja wartości deklarowane przewodności cieplnej (lub oporu cieplnego). Z tych źródeł powinien czerpać informację projektant i/lub nabywca wyrobu. Zdarzają się nierzetelne lub niesprawdzalne informacje producentów lub dostawców wyrobów. W artykule przedstawiono kilka przykładów.