Methodical investigations for evaluation of furniture surface resistance to scratching - Repeatability and reproducibility of the test method - Part 2

The aim of the presented research was to prove the usefulness of elaborated scratching test method, its parameters, repeatability and reproducibility of the results. The results of round robin tests performed by 5 European institutes are described. The principles of the method are modified after the RRT results analysis. Presented results are a part of European research development project FUNFACE realised within the 5th Framework Programme of the European Union, financially supported by the European Commission of EU and Polish Committee of Science.

---

Celem badań było przeprowadzenie walidacji metody przez wykazanie jej powtarzalności oraz odtwarzalności wyników oceny odporności powierzchni na zarysowanie, uzyskiwanych zarówno w jednym laboratorium jak i w badaniach międzylaboratoryjnych (RRT). Na podstawie wyników badań stwierdzono bardzo dużą powtarzalność metody w ramach jednego laboratorium zarówno w pierwszej (nowa norma - liniowy ruch ostrza) jak i w drugiej (EN 438-2:1997 - obwodowy ruch ostrza) metodzie badania i wynosiła ona 73-100%. Biorąc pod uwagę przydatność obu omawianych metod można stwierdzić, że opracowany sposób badania z liniowym posuwem ostrza lepiej różnicuje powierzchnie meblowe pod względem ich odporności na zarysowanie niż z obwodowym.