Systemy kolejowo - tramwajowe na przykładzie Chemnitz i Kassel

W niniejszym artykule przedstawione zostały systemy kolejowo - tramwajowe powstałe w dwóch niemieckich miastach - Chemnitz i Kassel. Dla każdego miasta podano charakterystykę linii, po których poruszają się tramwaje dwusystemowe, między innymi parametry techniczne linii, długości tras, a także lokalizację i infrastrukturę przystankową. Opisano również organizację ruchu tramwajów dwusystemowych w warunkach kolejowych. Następnie scharakteryzowano pojazdy i podano ich podstawowe parametry. Artykuł zawiera także krótki opis uwarunkowań formalno - prawnych dla takich systemów. Opisano również plany rozbudowy systemów kolejowo - tramwajowych w tych miastach.

---

The rail-tram systems operating in two German towns - Chemnitz and Kassel have been presented in the paper. For each of the towns the characteristics of the lines, where the dual-capable trams run, among other the technical parameters of the lines, lines length, the location and the steps infrastructure have been given. The dual-capable trams traffic organization in railway conditions has been characterized. Afterwards the characteristics of the tram cars and their main parameters have been given. The short description of formal and legal conditions for such systems has been included. The plans for rail-tram systems development in both towns have been described.