Niechronieni użytkownicy ruchu (piesi, rowerzyści)

Niechroniony karoserią samochodu człowiek znajduje się na przegranej pozycji w stosunku do użytkowników pojazdów. W dobie dynamicznie rosnącej motoryzacji i powszechnego kultu dla samochodu pieszy (jak i rowerzysta) styka się z coraz większą liczbą zagrożeń. W artykule autor przedstawia europejskie i kanadyjskie rozwiązania, które skutecznie zwiększają bezpieczeństwo pieszych i rowerzystów na drogach.

---

Unprotected human body is has no chance of survival in comparison to the users of the vehicle. In today's rapidly growing automotive industry and the public worship of the vehicle, a pedestrian (and cyclist) faces a growing number of threats. In this paper the author presents European solutions that effectively enhance the safety of pedestrians and cyclists on the roads.