Harmonizacja standardów technicznych w zakresie budowy i eksploatacji taboru kolejowego w Unii Europejskiej

W referacie dokonano omówienia istoty i celu prowadzonej obecnie w Unii Europejskiej harmonizacji standardów technicznych w zakresie budowy i eksploatacji taboru kolejowego. Zadanie to jest obecnie w trakcie realizacji a jego ukończenie, przynajmniej w zasadniczej części jest przewidziane do 2009 r. Przedstawiony został także w referacie system prawny obowiązujący w okresie przejściowy oraz harmonogram prac nad odnośnymi specyfikacjami TSI.

---

The essence and the aim of present technical standards harmonisation in European Union in the field of railway stock construction and exploitation have been given in the paper. The task is nowadays under realisation and its finishing is planned in 2009. The legal system being in force in transition period and work schedule for any TSL specification have been also presented.