Nowa technologia przewozów pomiędzy kolejami o różnej szerokości toru

W artykule omówiono stan obecny i perspektywy upowszechnienia nowej technologii pasażerskich i towarowych przewozów pomiędzy kolejami o różnej szerokości toru. Porównano przewozy pasażerów i ładunków taborem mającym rozsuwne koła (system SUW 2000) z innymi technologiami stosowanymi przy zmianie szerokości toru oraz scharakteryzowano dotychczasowe doświadczenia wyniesione z eksploatacji nowego systemu. Omówiono cele i zakres prac badawczych i wdrożeniowych projektu INTERGAU-GE, wykonywanego w 6 Programie Ramowym UE.

---

The present state and perspectives for dissemination of new technologies of passenger and freight transport between rails of different rail gauges have been described in the paper. The comparison of passengers and goods carriage by wagons with extended wheels (system SUW 2000) with other technologies applied within changing rail gauge and some characteristics of experiences while new system performance have also been given. The targets and framework of research and implementation of INTERGAUGE project realized within UE 6th Frame Programme have been presented.