Zmiany w ugrupowaniu ptaków ekosytemu łąki turzycowej po wznowieniu użytkowania rolniczego

Celem badań przeprowadzonych na terenie Bagna Ławki, w Biebrzańskim Parku Narodowym, było określenie zmian w ugrupowaniu ptaków łąki turzycowej, które zaszły pod wpływem wznowienia jej koszenia. Uwzględniono wyniki dwu lat badań prowadzonych od 1999 r. na powierzchni "Batalionowa" (38,5 ha otwartego turzycowiska) i dane z 2000 r. z powierzchni "Mozaika" (15 ha turzycowiska częściowo zakrzaczonego i pokrytego trzciną). Jesienią 1999 r. wykoszono 17,5 ha łąki turzycowej pierwszej powierzchni. W roku następnym tylko na części koszonej "Batalionowej" pojawiły się lęgowe rycyki (Limosa limosa) i krwawodzioby (Tringa totanus). Ich powrót na dawne lęgowiska, jako jednoznacznie związany z faktem koszenia łąki turzycowej, pozwala wnioskować o częściowej antropogeniczności biocenozy turzycowiska i sugeruje konieczność aktywnej ochrony bioróżnorodności łąk turzycowych Bagna Ławki.

---

The purpose of this paper is to present changes of bird populations on a sedge fen meadow as a result of restoration of mowing. Observations were carried out in the years 1999-2000 on two study plots located in Biebrza National Park . The first - study plot "Batalionowa" (38.5 hectares) - represents an open type of the sedge meadow landscape. The second study plot called "Mozaika" (15 hectares) represents the sedge meadow covered partly by small bushes and reeds. The combined mapping method was used. In autumn 1999 17.5 hectares of the first plot were mown for the first time after a long break. Two new species of breeding birds: Black-tailed Godwit (Limosa limosa) and Redshank (Tringa tetanus) appeared next spring after mowing on "Batalionowa". Their return to this place of breeding as directly connected to mowing suggests partly antropogenic character of the ecosystem and the necessity of its active protection.