Nowe metody klasyfikacji wód powierzchniowych w Polsce

W pracy porównano wymagania, jakim powinny odpowiadać wody powierzchniowe wykorzystywane do zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia według Dyrektywy Rady 75/440/EEC i rozporządzenia obowiązującego w Polsce. Stwierdzono, że polskie rozporządzenie jest w dużej mierze zgodne z dyrektywą, jedynie w kilku przypadkach wymagania zawarte w rozporządzeniu są zaostrzone w stosunku do dyrektywy. Ponadto rozporządzenie uwzględnia kilka wskaźników, co do których dyrektywa nie zawiera żadnych wymagań. Omówiono także projekt nowego Rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu wód powierzchniowych i podziemnych, w którym zaproponowano szerszą, ekologiczną klasyfikację wód.

---

The paper contains the comparison of the requirements of the surface waters used for people supply with drinking water according to Council Directive 75/440/EEC and Polish decree. The high level of conformity was found between these two acts, though in some cases Polish act is more restrictive than the Directive. Moreover, the list of indicators in the Polish decree is longer than in the European Directive. The project of new Polish decree referred to the classification of surface and ground water condition was also discussed. In this decree the wider, ecological classification of water is proposed.