Wstępne porównanie wyników oznaczeń różnymi metodami zawiesiny ogólnej i BZT5 w ściekach

W niniejszej pracy omówiono wstępne rezultaty porównania wyników oznaczeń zawiesiny ogólnej i BZT5 uzyskanych przy zastosowaniu dotychczas stosowanych metod analitycznych oraz metod wprowadzonych przez nowe normy i rozporządzenia. Wskazano, że zmiana sączka z bibułowego na membranowy w przypadku oznaczania zawiesiny prowadzi do wzrostu wyników o 2,3 - 6,3% w przypadku ścieków surowych i 0 - 12,5% w przypadku ścieków oczyszczonych. Wprowadzenie metody oznaczania BZT5 z hamowaniem nitryfikacji wywarło znaczny wpływ na obniżenie wyników oznaczeń, gdyż w badanych próbkach ścieków udział BZT5 azotowego w całkowitej wartości BZT5 wynosił 18,7 - 95,7%.

---

The preliminary results of suspended solids and BOD5 wastewater determinations using traditional and new analytical methods introduced by new Polish standards and decrees were discussed. It was shown that the replacement of paper filter by the membrane one has caused the increase of the suspended solids determinations results about 2,3 - 6,3% in the case of raw wastewater and 0 - 12,5% in the case of treated wastewater. The nitrification inhibition of BOD5 has significantly lowered the results of the test: in the investigated samples the part of nitrogenous BOD5 in the total BOD5 was equal to 18,7-95,7%.