Wyniki pomiarów kontrolnych i ich interpretacja w ocenie stanu technicznego obwałowań składowisk odpadów elektrownianych

Oceny stanu technicznego obiektów hydrotechnicznych opierają się na interpretacji wyników pomiarów kontrolnych. Artykuł zawiera opis urządzeń kontrolnych zainstalowanych w obwałowaniach składowiska popiołów przy Elektrowni cieplnej "Łaziska". Skuteczna ocena stateczności wymaga właściwej, wnikliwej interpretacji wyników pomiarów kontrolnych oraz ich wzajemnych relacji. Autorzy przedstawili sposoby prezentacji przebiegów ciśnień piezometrycznych, przemieszczeń reperów kontrolnych i objętości wypływów z układu drenażowego służące tej ocenie.

---

Technical assessment of hydrotechnical structures are based on interpretation of control measurements. This paper presents instrumentation for control measurements installed in embankment of settling pond coal power plant. Effective control of stability requires of interpretation of measure data. Paper presents examples of graphs plotted for piezometric pressure, surface displacement and drains discharges.